Prevod od "сам се вратила" do Češki

Prevodi:

jsem se vrátila

Kako koristiti "сам се вратила" u rečenicama:

Коначно сам се вратила по тебе, Рејчел!
Konečně jsem pro tebe přišla, Rachel.
Можда није важно, али када сам се вратила видела сам некога. Био је на пожарним степеницама.
Nevím, co by to mohlo znamenat, ale když jsem se vracela, všimla jsem si někoho, jak leze po požárním schodišti do okna.
Кад сам се вратила у амбуланту, оно шта су требали бити Линдини... мислим, остатци чудног створа, су нестали.
Když jsem se vrátila na ošetřovnu, co měly být Lindiny... chci říct, zbytky té divné příšery, tak byly pryč.
Једног викенда сам се вратила кући неочекивано.
Jednou o víkendu jsem nečekaně přijela domů.
Мицхаел, у Гили сам се вратила по тебе
Michaeli, tam v Gile vracela jsem se k Tobě.
Можда сам се вратила знајући исто.
Možná jsem při návratu věděla totéž.
Нисам сигурна. Управо сам се вратила са посла.
Nejsem si jistá, právě teď jsem se vrátila z práce.
Био је 10. март. Када сам се вратила са посла, мој деветогодишњи син Волтер, није био ту.
Bylo 10. března, když jsem se vrátila domů z práce a můj 9-letý syn Walter byl pryč.
Умро је пре годину дана, па сам се вратила због...
Zemřel asi před rokem. Tak jsem se vrátila sem, protože...
Управо сам се вратила из продавнице.
Zrovna jsem se vrátila z obchodu.
А онда... сам се вратила у судар.
A pak... se zase vrátila na místo nehody.
Само зато сам се вратила на острво, Клер.
To je jediný důvod, proč jsem přijela na ostrov, Claire.
Назвала сам га када сам се вратила.
Jo, volala jsem mu, když jsem se vrátila.
Знаш, нисам звала никога, тако да нико не зна да сам се вратила.
Víš, nikomu jsem ještě nevolala, takže nikdo neví, že jsem zpátky.
А сад када сам се вратила,
A teď když jsem zpátky, tak je to jenom
Када сам се вратила да проверим, неко је очистио крв.
Když jsem se pak vrátila, abych si to ověřila, mezitím tu krev někdo uklidil.
Кад сам се вратила, после сестрине смрти, сећам се да сам га видела, први пут у две године, како седи на трему.
Když jsem se vrátila, poté co zemřela moje sestra... Pamatuju, jak jsem ho viděla... Poprvé po dvou letech a jen tak seděI na verandě.
Пре два месеца сам се вратила из Мумбаја.
Už je to dva měsíce, co jsem se vrátila z Bombaje. - A?
Јесам зато што сам се вратила овде.
Asi jo, protože jsem se vrátila.
Али драго ми је да сам се вратила.
Ale víš ty co, jsem ráda, že jsem zpátky.
Касније сам се вратила у кућу и ја...
A pak jsem se vrátila domů a prostě...
Кад сам се вратила у кућу...
Ale když jsem vešla do domu...
Никог није било код куће кад сам се вратила. Једино могу потврдити два позива која сам обавила.
Když jsem se vrátila, nikdo nebyl doma a jediná věc, co mou výpověď podporuje, jsou mé dva telefonáty.
Ја само бих изашао на тренутак или два да користите Крунског, а кад сам се вратила, да су мртви.
Jenom jsem si na chvilku odskočila na nočník a když jsem se vrátila, byly mrtvé.
Управо сам се вратила и веома Хтео сам да те видим.
Právě jsem se vrátil a hrozně tě chtěl vidět.
Кад сам се вратила кући она рана на мојој глави није била од пада.
Když jsem se vrátila domů, ta rána na mojí hlavě.... neuklouzla jsem a nespadla.
Је л' вам тата поменуо да сам се вратила?
Říkal táta něco o mém návratu?
Уопште се не сећам да сам се вратила кући из рудника.
Vůbec si nepamatuju, jak jsme se z toho lomu dostali domů.
У исто време, кад сам се вратила назад у своју земљу, сви су бескрајно мрзели тај говор.
V ten samý čas jsem odletěla do své země kde moji řeč naprosto nesnášeli.
0.24466705322266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?